Login
You're viewing the functional.cafe public feed.
  • Nov 15, 2026, 12:12 PM

    Man kann Outlook für viele Dinge verantwortlich machen, aber nicht hierfür:

    golem.de/news/outlook-chlorunf

    Das ist schlicht ein katastrophales Prozess-Design.

    Punkt eins ist: Man sendet nicht nur Alarme, sondern kontinuierlich Messwerte. Das Ausbleiben von Messwerten oder wenn diese zu alt sind, dann löst dieses alleine schon einen Alarm aus. So stellt man die Stabilität der Prozesskette sicher.

    Der zweite Punkt ist: Eine lokale Rückkopplung an das System fehlt. Das Überschreiten eines gesundheits-relevanten Wertes sollte lokal am Pool selber einen Alarm auslösen. Der Schutz von Menschen darf nicht von einer ultra-komplexen Prozesskette abhängen.

    Erst der drittte Punkt ist: für die Übermittlung sollten stabilere Verfahren verwendet werden als Email.

    💬 12🔄 10⭐ 6

Replies

  • Nov 15, 2026, 12:17 PM

    @masek Viertens: Ne Packung mit hundert Chlor-Teststreifen kostet 7,99 Euro und das ist der Consumer-Preis auf Amazon nach flottem Googlen. Was ich da sehe, ist einfach Bräsigkeit und Verantwortung auf die Maschinen abschieben, bei gleichzeitiger Profitmaximierung.

    💬 1🔄 0⭐ 2
  • 💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 1:07 PM

    @masek Ja, aber das ersetzt niemals Hotelpersonal, das wenigstens in der Nähe sein muss, weil in so nem Pool IMMER was passieren kann, grad in sonner Familienbumsklitsche.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 2
  • Nov 15, 2026, 12:22 PM

    @masek ich würde Punkt null setzen:
    Die Chlorierung wird lokal auf plausible Werte überwacht (wie dein Punkt 2) und wenn etwas nicht stimmt geht das Ding hardwaremäßig direktverdrahtet in einen definitiven AUS-Zustand der vor Ort von Hand zurück gesetzt werden muß

    Jeder Laborofen (für unbaufsichtigte Nutzung) den ich kenne hat sowohl im Regler eine Überwachung auf Thermoelementbruch, als auch einen komplett schaltungsmäßig davon getrennten Begrenzer der das Heizstrom-Schütz abschaltet

    💬 2🔄 0⭐ 1
  • Nov 15, 2026, 12:31 PM

    Ich wäre noch interessiert, wie die gefährliche Überschreitung zustandekam - konnte da ein Ventil nicht mehr geschlossen werden? Gab es da kein weiteres Ventil? Warum nicht?

    @Laberpferd @masek

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 1:01 PM

    @wonka Das ist für mich (Achtung: persönliche Sicht) die uninteressante Frage. Technische Systeme versagen, deshalb baut man Systeme drumherum, die das abfangen.

    @Laberpferd

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 1:03 PM

    Mich würde eben interessieren, warum bei so einem System, das offenbar ja hunderte Gäste gefährden kann, nicht mehr Sicherheit hineindesigned ist, gegen einzelne Ausfälle.

    @masek @Laberpferd

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 1:06 PM

    @wonka Jedes System kann versagen und man kann die Fehlermodi auch oft nicht vorhersagen.

    Deshalb baut man außerhalb des Systems Kontrollen ein, damit nicht der Defekt eines Systems solche Folgen hat.

    Ich habe keine Ahnung, warum das konkrete System ausgefallen ist. Mich würde es nicht überraschen, wenn es am Ende Wartungsmängel waren. Sehr bedeutend kann der Schaden nicht gewesen sein, denn am gleichen Tag ging der Pool ja wieder in den Betrieb.

    💬 2🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 1:09 PM

    Jop. Neben der Alarmmail hätte es Leuchten und akustische Warnungen geben sollen, aber mMn auch ein Abschaltventil vor dem Dosierregler, das schon bei Erreichen der Warnschwelle geschlossen wird, weil ja offenbar dann schon überdosiert wurde.

    @masek

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 16, 2026, 12:42 PM

    @masek Grundsätzlich ja. aber man kann ja bestimmte Fehler baulich wahrscheinlicher oder unwahrscheinlicher machen. Wenn baulich der maximale Durchfluss für Chlor noch im gesundheitlich entspannten Bereich läge, könnte eine Software-Fehlfunktion nicht zur Überdosis führen.
    Aber ads Fazit ist am Ende gleich: Wenn gesundheitliche Gefahren an einer einzigen Email hängen, ist was falsch.

    @wonka

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 12:31 PM

    @masek Das kann schon okay sein, wenn das Risiko darin besteht, dass jemand seinen Newsletter zwei Stunden später bekommt als üblich. Wenn das Risiko aber darin besteht, Menschen dauerhaft ihre Atemwege zu schädigen, dann ist das so nicht akzeptabel.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 3:51 PM

    @masek Vor 15 Jahren war ich als Saisonkraft Rettungsschwimmer in den Bädern der Stadtwerke. Zu meinen Aufgaben gehörten die vorgeschriebenen Chlortests, um die automatische Überwachung gegenzuchecken. Jetzt sind 15 Jahre eine Menge Zeit und Hotelspools keine Freibäder, aber ich bin trotzdem überrascht

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • 💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 3:54 PM

    @masek Ja, das ist der offensichtlichste Unterschied. Aber intuitiv hätte ich auch vorgeschriebene Proben erwartet. Wer die macht, ist ja da erst mal zweitrangig

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 4:25 PM

    @masek
    Ein grundsätzliches Problem unserer Gesellschaft und Wirtschaft mit Geräte- und Cybersicherheit ist, dass in der Regel nicht Menschen, Dinge oder Daten geschützt werden, sondern Geld.
    Es werden Risiken ermittelt und mit möglichem, finanziellen Schaden (Personen, Sach- und Imageschaden usw.) sowie potentieller Auftrittshäufigkeit bewertet. Eine potentielle Systemverbesserung zur Schadensabwehr muss über die Zeit weniger Geld kosten, als der mögliche Schaden beträgt, sonst ist sie nicht wirtschaftlich und wird nicht umgesetzt.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 15, 2026, 9:27 PM

    @masek
    Vor allem wird Email nicht zeitkritisch übertragen.

    Hatte öfters bei Tests in Vergangenheit, dass Tests fehlgeschlagen sind, weil eine Email nicht rechtzeitig empfangen werden konnte.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 16, 2026, 12:34 PM

    @masek
    Du hast das ganz wundervoll aufgerollt. Wer auch immer das gebaut hat, hat keine Ahnung von Failsafe-Verhalten (hätte ja außer Mail auch was anderes wie der Meßfühler ausfallen können).

    Und es zeigt, daß Menschen heutzutage davon ausgehen, daß Maillaufzeiten quasi „sofort“ sind…

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 16, 2026, 1:02 PM

    @masek Das mit "Security by Design" müssen die Verantwortlichen im Phantasieland ganz offensichtlich nochmal üben.
    Wie schon neulich bei den manipulierten Kühlgeräten: Sicherheit muss Chefsache sein, darf aber nicht nach dem Motto laufen: mach mal, aber es darf nichts kosten.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 16, 2026, 1:22 PM

    @masek Warte mal ab, wenn der Prozess von der KI gesteuert wird.

    Dann wirds erst richtig gut. 😍

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 16, 2026, 1:52 PM

    @masek für mich wäre der 0. punkt gewesen: outlook bzw. email war hier NUR der transport, outlook steuert nicht die Chloranlage, wie im Titel suggeriert. Schwacher clickbait selbst für Golem-Verhältnisse

    💬 0🔄 0⭐ 0