Sometimes I feel really silly. Finally having found redfrik's home page (HOW did I miss it?) at https://fredrikolofsson.com I did some reading and found https://github.com/lfnoise/sapf @neauoire i wonder if this is familiar to you?