If you're about to send an email like "Can you please review the document I recently sent in the other email from my other address?" — reconsider:

How about just attaching the document again? Or spelling out your other email address? Or the exact date when you sent it? The subject you used? Anything??