alright, after some eval, I've found a new hoster for pony.social that is more likely to offer the performance I'm looking for. Current hoster just isn't it, in terms of price per performance.
I'll try to make the transition as seamless as possible. And hopefully that makes data exports work again, it seems at they cause sidekiq to OOM on the current setup.