Replies

• 

  *jayropejrp@hub.kliklak.net

  Oct 20, 2026, 8:12 PM

  @Becca Reese Liest sich wie private Kritik an evtl. zahlreichen Nachbarn auf nem Neohippie-Wellness-Trip.
  Würde ich in eigener Sprache sagen, das wird dann deutlicher.
  💬 1🔄 0⭐ 1
• 

  Becca Reesefirefly

  Oct 20, 2026, 8:17 PM

  @jrp Jep! Im Song geht's dann noch darum, wie wie solche Leute teilweise abstürzen und AfD wählen und dann die ganze Welt untergeht... und wie die meisten dabei mehr oder weniger tatenlos zusehen.

  Ich hab's versucht auf deutsch zu singen, aber ich hasse es wirklich. Ich finde Englisch schöner oder zumindest einfacher zum Singen (und am Ende wird man den Text eh fast nicht verstehen)

  💬 1🔄 0⭐ 0
• 

  *jayropejrp@hub.kliklak.net

  Oct 20, 2026, 8:20 PM

  @Becca Reese Leider sind von Deutschen geschriebene Texte meist sprachlich völlig simpel und unpoetisch. Würde ich einfach nicht machen, es sei denn, Du hast 5 Dekaden Dylansongs (Beispiel für gute Schreibe) und Emily Dickinson Poesie komplett verinnerlicht, so das Du sie nur noch träumst.
  Unwahrscheinlich.
  Jede/r natursprachliche englische Natursprechende zuckt bei englischen Texten von Deutschen 99%-ig sicher nur nervös die Schulter vor Peinlichkeit. Aber: Nichts für ungut :)
  
  Den Anlaß verstehe ich natürlich. Läuft hier überall herum. Die Pest.
  💬 1🔄 0⭐ 0
• 

  Becca Reesefirefly

  Oct 20, 2026, 8:29 PM

  @jrp Also letztens hab ich von einem Australier ein Kompliment für meine Lyrics bekommen. Aber ich dichte auch seit ich 3 bin oder so, also hab ich das Selbstbewusstsein dafür. 😄

  Am Ende interessiert sich (leider) kaum jemand für die Lyrics.

  💬 1🔄 0⭐ 1
• 

  *jayropejrp@hub.kliklak.net

  Oct 20, 2026, 8:34 PM

  @Becca Reese Australier! Fällt Dir ein einziger austrlischer Song ein, dessen Text du gut fandst? Fangfrage...
  Ich höre Texten immer zu, und wenn sie danach klingen, daß jemand einfach nur einen Grund zum Singen sucht, dann bin ich direkt draussen :) Geschmacksfrage.. nee mach einfach, das waren nur meine 2€ cents.
  💬 1🔄 0⭐ 0
• 

  Becca Reesefirefly

  Oct 20, 2026, 8:41 PM

  @jrp Objektiv gesehen würde ich dir da auch zustimmen. Aber ich hab's ausprobiert und momentan ist es mir auf deutsch zu schwierig. Irgendwann möchte ich mich aber auch daran heranwagen (ein Soloprojekt war der Plan, wenn ich mal irgendwann die Zeit dafür finde...)
  PS: Mir fallen aber auf Anhieb einige gute australische Songs ein! 😝

  💬 1🔄 0⭐ 1
• 

  Herr Irrtum! 🔊herr_irrtum@mastodon.de

  Oct 21, 2026, 6:41 AM

  @firefly @jrp

  Einige Leute im Deutschrapbereich haben einen verblüffend guten Stil.

  Ich bekomme immer mal wieder von der "jüngeren Generation" was davon vorgespielt - erinnere mich aber so gut wie an nichts, weil mich die Beats selten flashen oder ich die Art des Vortrags nicht sympatisch finde. Aber wie gesagt. Da gibt es gute Texter:innen.

  (Wie überall macht "gut" natürlich unter 10% der Masse aus, man muss also suchen)

  💬 1🔄 0⭐ 1
• 

  Becca Reesefirefly

  Oct 22, 2026, 8:28 AM

  @herr_irrtum @jrp Ich find deutsch ist eine richtig gute Sprache zum Dichten/Rappen, aber sie eignet sich m.M.n. wirklich nicht zum Singen. Kenne eigentlich auch kein Beispiel wo es funktioniert.

  Und Deutschrap ist in der Tat ein gutes Beispiel dafür, dass man auch als Nichtmuttersprachler:in gut texten kann (Deutschrap von Deutschen ist sogar überwiegend ziemlich grausig).

  Aber ich hab den Eindruck, es ging hier ursprünglich auch weniger um konstruktive Kritik ging als darum Frust abzulassen?

  💬 1🔄 0⭐ 1
• 

  Herr Irrtum! 🔊herr_irrtum@mastodon.de

  Oct 22, 2026, 9:13 AM

  @firefly @jrp

  Haha, ok Frust rauslassen finde ich sehr legit ;)

  Nicht Muttersprachler, die deutsch -singen-, denn (Zitat Andrew Eldritch aus den 80ern): "Deutsch hat einen guten Klang."

  Sisters of Mercy: Marian

  Anders als David Bowie ("Helden") hat Andrew das nicht gemacht, weil es der Markt so erforderte. Well, vielleicht auch doch ;)

  Die Musik selbst ist glaube ich von Wayne Hussey; darum ist sie nicht so gut gelungen ;)

  💬 0🔄 0⭐ 0