@Idcrafter @CoMaps @streetcomplete
No, the UI in StreetComplete is very clear about what categories of buildings there are. The app is very well made in the way that there are very few hidden menus, none ambiguous ones that unexpectedly require a long press to show up.
On the OpenStreetMaps (OSM) side, It sounds likes there is a "building" tag and a separate "building:use" tag. StreetComplete only has you edit the building tag, i.e. what type of building is this, not how it is used.