I was recently asked advice from a non-developer on handling developers they suspect are fobbing them off, saying “sorry this can't be done”. I’ll tell you what I told them:

Lead with “I strongly suspect this can’t be done but...”

The developer will now do everything in their power to prove you wrong. You are welcome.