Here we go again.
If you fire a bullet at a practice dummy and the bullet hits a person instead, the bullet was not “acting on its own.”
When Anthropic's software—designed, programmed, prompted, and activated by humans working for Anthropic—does stuff the humans failed to predict, stop saying the software has "gone rogue.” The software does not have agency. Only the humans do.