"The couple won’t resume roles as working royals" may be the most unintentionally funny thing I've ever read in a news story.