(Also I learned this by asking a client if “cappuccino monkey” was a typo, rather than silently correcting it. Still ended up recommending a change to "capuchin monkey," but if I had been even slightly more arrogant I would have really made a simius capuccinus out of myself)