Login
You're viewing the y.diskcat.com public feed.
  • Nov 4, 2025, 8:41 AM

    Pict. below : Loth about "Guiannuin" (Earrach) meaning "spring" in #brezhoneg

    In #gaelic, you have #samhain / #samhuinn (end of summer a priori) but the equivalent "hañvuinn" in brezhoneg (has h:s and ñv:m) does not exist (so far, I do not know).

    However, as "gouiañv" (guiam) means winter in bzhg, in old brezhoneg it exists the word Guiannuin meaning Spring, the end of winter then, therefore directly related to samhuinn, at least probably confirming the idea of "the end of". #SperedennAnDeiz

    Guiannuin, printemps. — 0x., 1 (Ov.), p. 1058, 40°. —
0 guiannuin. — Gl. vere, — Pour le contexte voir eetinet ;
voc. corn. guaintoin, gall. Gwanwyn. L'armoricain a un
autre mot névez-amser « nouveau temps ». Rhys (Beitr., VIL,
p. 234), Stokes, Beitr., VIII, p. 344, supposent 4 ce mot une
forme primitive *visantena dérivée de wes, latin ver, veris,
irl. errach « printemps » = ‘vesrdca. M. Windisch fait
remarquer qu'il y a peu d’exemples certains de la perte do v
initial en irlandais, 4 l'exception de espar « vesper» et de
olann «lana », Curtius, gr. E., p. 388. ER
    💬 0🔄 1⭐ 0