> But I can't really find any record of Microsoft promising such things.
Here: https://css.csail.mit.edu/6.858/2012/readings/bitlocker.pdf
>> "In practice, we expect that many laptops will be used in the TPM-only mode and that scenario is the main driver for the disk cipher design."
And the whole section 2.7, e.g.:
>> "(For example, the attacker can modify the ciphertext which stores the startup graphic, and read the corresponding plaintext off the screen during the boot process, though this would take a minute or so per attempt.) We also assume that the OS modifies some sectors in a predictable way during the boot sequence, and the attacker can observe the ciphertext changes."
> automatically decrypts the hard disk
It decrypts on-the-fly. It doesn't decrypt the entire disk.
Again, the TPM+NK mode is affected too, although "online accounts" are unlikely to be used in this setup.