24. Kulu Sé Mama (Juno Sé Mama) #JohnColtrane100
This piece was born from an unexpected meeting of John Coltrane with the percussionist Juno Lewis. A few days later, they recorded this unique piece built on a poem by Lewis's words and percussions (conch shell, hand drums). It starts with a drum call by Elvin Jones; then come the percussions and the singing. After a while, other voices emerge and concur in a free improvisation. After 18 minutes, musicians pull out and leave us with the bass and percussions.
We have Coltrane's classic quartet : he plays tenor saxophone, Elvin Jones is on drums, McCoy Tyner on piano and Kimmy Garrison on bass. With them Donald Rafael Garrett plays clarinet, bass and percussion, Pharoah Sanders plays tenor saxophone and percussion, Frank Butler is also on drums and vocals, and Juno Lewis on vocals, percussion, conch shell and hand drums.
I don't understand the words. In the liner notes, Nat Hentoff tells they are spoken in an Afro-Creole dialect that Lewis calls Entobes. What I hear is something like:
This is rhythm.
This is the cry of our ancestors.
This is the pride that our lives embody.
This is an everlasting dance.
This is a prayer.
