Check out the @tag's Draft Finding on "Installing Websites Must Be Easy": https://w3ctag.github.io/install-finding/. A core point is that it explicitly calls out hiding installation behind a Share button as not being sufficiently discoverable.