If anybody is so inclined, here's my patched make of Koreader.apk. Just a tweak to make the Kobo page turner work nicer.

It discards key repeat events (which will occasionally go nuts on BT). It also makes the up/down arrow more of a first-class page turn command (why doesn't the dongle send pgup/pgdn?).

https://github.com/rotopenguin/dumb-gnome-shell-patches/releases/download/0/koreader-android-arm64-v2025.10.apk