@futzle One of my more bizarre self-owns (though not programming-related) involved editing a file in a directory that I then mounted a filesystem on top of.

I couldn't figure out why my edits weren't taking effect, and subsequently, why two different editors were showing different contents for the same file.

😵‍💫