@Drwave I don’t know how helpful this is, but my wife swears by a machine called a “serger”. It’s more of a finishing kind of a machine than a work-a-day sewing machine, but it might be worth looking into. It could be a pleasant surprise, or possibly overkill for her needs.