@fuzzyleapfrog @pseyfert hätte ich keinen Schmerz mit und sag es in der Regel auch so, wenn ich ein Hörbuch abgeschlossen habe.
Kann aber eben zu Missverständnissen führen.
Es sollte aber auch egal sein ob man nun gelesen oder gehört hat. Außer man ist aktiv dabei und fährt gerade Auto, dann wäre hören besser.
@CaptainMalu Meine liebste Story als Hörbuch-Konsumentin: Wir haben im Buchclub ein Buch gelesen, in dem die Perspektiven der beiden männlichen Hauptcharaktere immer wechselten. Als Hörbuch-Konsumentin hatte ich das Vergnügen, jede Perspektive in einer anderen Stimme zu hören. Dann kam der Epilog und alle, die das Buch gedruckt oder digital konsumiert hatten, wussten nicht, aus wessen Perspektive er geschrieben/erzählt war. @pseyfert
@CaptainMalu Immerhin gaben die Pronomen des beschriebenen romantischen Partners keinen Aufschluss darüber. Das nennt man das „Gay Fanfiction Problem”.
https://allthingslinguistic.com/post/139875706606/ms-robot-themightyif-magess
Ich aber wusste, aus wessen Perspektive der Epilog geschrieben/erzählt war. Diese Zusatzebene, die das Hörbuch hinzugefügt hat, war einfach komplett gehirnverändernd. @pseyfert
@fuzzyleapfrog @pseyfert stellt sich dann die Frage wollte der Autor, dass man nicht weiß aus wessen Perspektive der Epilog erzählt wird?
Ist die gewählte Perspektive im Hörbuch tatsächlich die die sich der Autor gedacht hat?
Ist es als "gut" oder "schlecht" zu bewerten, dass man diese zusätlzliche Ebene hatte oder einfach nur als "anders"?
@CaptainMalu Allein, dass sich diese Frage stellen, hat mich so begeistert! Ich glaube, wir hatten damals keine Antworten darauf gefunden, aber die Wahl im gedruckten/digitalen Buch keine Perspektive anzugeben, war wahrscheinlich bewusst. Keine Ahnung, wie es beim Hörbuch war. Ich bin einfach nur begeistert, dass das Hörbuch hier den literarischen Diskurs erweitert mit ganz neuen Fragen nach Intention, (un)bewussten Entscheidungen, etc. @pseyfert