@CaptainMalu Immerhin gaben die Pronomen des beschriebenen romantischen Partners keinen Aufschluss darüber. Das nennt man das „Gay Fanfiction Problem”.
https://allthingslinguistic.com/post/139875706606/ms-robot-themightyif-magess
Ich aber wusste, aus wessen Perspektive der Epilog geschrieben/erzählt war. Diese Zusatzebene, die das Hörbuch hinzugefügt hat, war einfach komplett gehirnverändernd. @pseyfert
@fuzzyleapfrog @pseyfert stellt sich dann die Frage wollte der Autor, dass man nicht weiß aus wessen Perspektive der Epilog erzählt wird?
Ist die gewählte Perspektive im Hörbuch tatsächlich die die sich der Autor gedacht hat?
Ist es als "gut" oder "schlecht" zu bewerten, dass man diese zusätlzliche Ebene hatte oder einfach nur als "anders"?
@CaptainMalu Allein, dass sich diese Frage stellen, hat mich so begeistert! Ich glaube, wir hatten damals keine Antworten darauf gefunden, aber die Wahl im gedruckten/digitalen Buch keine Perspektive anzugeben, war wahrscheinlich bewusst. Keine Ahnung, wie es beim Hörbuch war. Ich bin einfach nur begeistert, dass das Hörbuch hier den literarischen Diskurs erweitert mit ganz neuen Fragen nach Intention, (un)bewussten Entscheidungen, etc. @pseyfert