Since a few days, #Waydroid is available on #postmarketOS for testing! It's currently considered to be in an experimental state, but should be usable.
Instructions:
sudo apk add waydroid
sudo rc-update add waydroid-container
sudo reboot
Installed Android apps should appear in the application drawer of your favorite DE!