No analogy is perfect, and I'm trying to use an analogy which is something familiar to most people. I'm just trying to get across one concept: a single account on a single provider lets you reach a much wider federated network.
If you can suggest a better everyday analogy for one account reaching a federated network, please do say 🙂