Update on my legal case: The European Court of Human Rights has accepted the filing of my claim against the UK.
This mainly procedural - confirmation that the claim was filed on time, complete, and compliant with the rules.
The next step will be a judicial review to confirm admissibility, but I have no idea how long of a queue there is for that. Assuming it's admissible, a hearing will then be allocated.