Private equity makes money by defecting in a civilisation-wide game of prisoner's dilemma in which we've all been cooperating for generations.