@WPalant That all sounds like a lot of unnecessary hard work, when all you need is:
(1) Denial.
(2) Wrapping contentious terms in scare quotes to create ambiguity and plausible deniability (see previous point).
(3) A way to shoot the messenger and stifle current dissent, and cause enough intimidation to dissuade dissent in future.