After a bit of back and forth with IETF, Justin Richer got the wording updated to be acceptable.

As soon as IANA updates, we will have stable specifications for post-quantum signature algorithms for HTTP Message Signatures (RFC 9420).

https://c2sp.org/httpsig-pq@v1.0.1