Apropos of this, is there a website somewhere that will tell me which satellite (or actually, probably tumbling rocket body) was in that field of view at a specific date and time?

Something that is not just a slop-coded dashboard that will tell me what is overhead right now?