Now look, any leak of sensitive data would have to rely on the developer *using* PHP doing something somewhat weird and ending up with a mixed-case URL.
And it would likely be caught very early in any web application, as the request would simply fail. So, I doubt this is actually affecting a lot of deployed, in-production code
In other words, this is obviously bad, but this is not "hair on fire" bad. This is the kind of serious logic bug that should be found, fixed, and done with.
But…