Check out this earlier thread for a similar issue that afflicted the FDS computer of Voyager 1 in 2023/2024, when science data was not received for over 5 months due to a faulty memory chip, which caused code to get corrupted.
And the story of how they diagnosed and fixed the issue by relocating code to a separate memory area, from almost one-light-day away, all while the code was actually executing. There is no secondary storage for code on the Voyagers.