@neauoire @yosh @m3tti CSV's handling of commas is very much a Microsoft solution of "Okay, well, commas in quoted strings won't....okay so quotes in quoted strings uh...."
The Unix way would have been to say `,` `\,` and `\\` are the three magic strings for column separation, literal comma, and literal backslash. Done.