@pozorvlak That was a fun talk, thanks!
On the survival of singular second person pronouns: I think they were used in Last of the Summer Wine? Which was made in the 70s and 80s and set in contemporary Yorkshire.
I have only vague memories of the series, but I think it was only one character who used those words. I think they may have signalled his age and social class, but again , I was a kid when I last saw any of the show.