For interest, Jan von Plato had already uncovered Gödel's first attempt at proving Con(ZF)->Con(ZFC), published with Kanamori last year:
Kanamori, A., & von Plato, J. (2025). Gödel's first proof of the consistency of the axiom of choice. History and Philosophy of Logic, 46, 498-508.
https://doi.org/10.1080/01445340.2025.2548685