@fnat Heh, thanks!
To be clear, my point was not to show off but to emphasize that fine design issues can take time before they trickle down into something workable.
I guess the same holds for any non-trivial software system that has lasted a bit (maybe with the exception of Unix :-)), and that’s probably a blind spot in current discourse on software engineering and productivity.