Stack an infinite number of \(R^2\) planar "leaves" to get a simple "foliation" of \(R^3\). But here's a more interesting foliation...
Stack an infinite number of leaves *diffeomorphic* to \(R^2\) inside a tube of a Clifford torus living in \(S^3\), then add a copy of this infinite stack in the other "outside" tube of the torus. Finish off with one more single, special Clifford Torus leaf to get a foliation of \(S^3\). It's called the Reeb Foliation.
In the first example, we fit an infinite stack into an infinite space, but now somehow we've fit 2 infinite stacks into a finite space. Infinity is weird.
10 years ago, I helped someone render the Reeb Foliation in POV-Ray. With surprisingly little effort, Claude helped me turn that old rendering script into an animating shader that I find quite beautiful. This is a video of that shader. You can play with the shader itself at https://www.shadertoy.com/view/sXyGR1
If you'd like to read more about the Reeb Foliation, check out a recent paper by some folks who made pretty physical models too. https://arxiv.org/abs/2512.00749