Yesterday, I decided to take a crack at recovering someone's story from the format used by a popular, if old, macOS writing tool (https://writing.stackexchange.com/a/72409/27075). I've concluded that it's possible, albeit fiddly: the file format isn't great, but it's shelf-stable enough for archival (due to appropriate choice of self-documenting, generic container formats). This work's a bit fiddly to do on the command-line. If only I had a tool specifically designed to do this task!
Oh, wait! I do!