I once read a story about the people writing the software for the NASA Apollo missions. There was a functionary in charge of weight accounting, who came to them and asked how much the software would weigh.
They told him it weighted nothing, but the functionary had heard *that* one before and insisted—everything had to be accounted down to the last ounce. He demanded to see it.
They showed him a stack of punched cards, and he was triumphant. “You see,” he said smugly, “it doesn't weigh only ‘nothing’!”
“No, you misunderstand,” they replied. “The cards aren't going on the spacecraft. Only the holes.”