@glennf Because of the high degree of anti-correlation between the two scales, perhaps you want Dem-GOP on one axis and Big2-Other or Incumbent-Other at 90°.

Also, is this based just on House votes per congressional district or polling data for a general candidate?