@futurebird My favorite statistics book is Statistics for Physicists by BR Martin. Maybe not HS level but no more than college level. As the name hints, aimed toward statistical tests needed in experimental physics, but applicable to many things. worldcat.org can find you a copy.