I finally fixed the emails so they don't look terrible. I also started tracking approximate RSS subscribers. My "readers" are awesome: 100 RSS subscribers, and just me subscribed to email (as a test).