How to make password better:

Stop using them. You can’t make them better. It’s 2025, there are good, well-supported options for authentication that don’t involve passwords.

Stop using them, you cannot make them secure.