The bug I submitted to my 3D mouse manufacturer is now fixed. They fixed it sometimes between September 2022 and now. Don't know when because I did not check for new drivers and they did not notify me.

I could not reverse the axes on the mouse to work in a "camera" mode. That mode somehow clicked with my brain. Now that the bug is fixed I tried reversing the axes and my brain cannot comprehend what is happening. I have absolutely no control.