@amyfou
It wouldn’t occur to me to contract it in writing, but when speaking it would come out closer to “what could I [əv] done?” Your media person’s pattern would be seamlessly understood but it would still feel uncanny enough to elicit a pupper-like head tilt.

Caveat: English isn’t my first language but I acquired it young enough that it’s rarely clocked as ESL.