If American car companies are so intent on not making an affordable electric sedan, the least they could do is let the Chinese sell us them