You can just edit HTML element attributes in a website. Like... just remove the attribute in an input field that says:-

type="password"

And you can just ... see your password as you type it or it gets autofilled by your org's password manager even if your org hasn't granted you permission to be able to view the password.

Obviously don't. I'm just saying it's possible.