Sub agents were invented to solve for this: before generating more tokens, first spin up another LLM to figure out what to do with the missing info. This is a fallacy though because humans would know that we should avoid the work completely until we have further information. LLMs entire purpose is to generate the next token, so they will put in the work. This violates nature's "path of least action" principle.