👆
I am going to say something truly evil.
What if there existed a BrightScript / SceneGraph ROKU emulation layer on Linux that could run ROKU apps in the context of BigScreen ?
The Jellyfin Roku app is exactly perfectly what is needed but on Linux
(You may destroy me now... I deserve it.)