@markwyner @sergiodomeyko That's very very odd.
You don't see a "Show suggested replies" item? I have that on both a Sequoia machine and a Tahoe machine. If it's due to something I've customized, I have no idea what that could be. I found that item from someone else mentioning it in a toot.