"Uzbekistanissa tehtyä massamurhaa". Haastatellun Kerstin Kronvallin äidinkieli ei ole suomi, mutta jutun tehnyt Hesarin toimittaja olisi kyllä saanut tuntea sanan joukkomurha.

Jani Kaaro julkaisi äskettäin myös kirjan nimeltä Massahysteria. Tiedetoimittaja ei näköjään tuntenut sanaa joukkohysteria.

Kadotammeko seuraavaksi joukko-alkuiset sanat? Kuljemmeko massaliikenteellä, seuraammeko massatiedotusvälineitä, luemmeko massatappeluista ja massojenhallinnasta? Onko massassa turvaa?

And so it begins. Ja näin se alkaa. 🤬

"An East German town [Heidenau, in the state of Saxony] has approved a motion by the far-right Alternative for Germany (AfD) and ruling centre-right ​Christian Democratic Union (CDU) to reject future installation of brass plaques ‌commemorating victims of Nazi persecution."

https://www.reuters.com/business/media-telecom/east-german-town-bans-future-holocaust-memorial-plaques-2026-09-25/

On Google meille kylään tullu ja on täällä kuin kotonaan. 🤬

"Luonnonsuojeluliitto selvitti, että Google on hakannut Muhoksella yli 300 hehtaaria metsää datakeskuksen tieltä laittomasti. Hakkuut tapahtuivat jo talvella"

https://www.sll.fi/ajankohtaista/datakeskusten-luontovaikutukset-nakyvat-jo-googlen-laittomat-hakkuut-paljastuivat/

Tää oli BBC:llä / This from the BBC: https://www.bbc.com/news/articles/cqx2zpj4y525o

"Trust me, bro"

"Saarimetsän kaupoista ehti kulua vain muutama päivä, kun Helsingin Sanomissa ilmestyi juttu somerolaisesta metsästä.

Erään suvun pitkään suojelema metsä oli luisumassa edunvalvojan käsistä metsäyhtiöiden kitaan. Kallioniemi lähti ajamaan Somerolle.

Metsätila oli kymmeniä hehtaareja ja puut järkälemäisiä. Siksi lähtöhinta oli 550 000 euroa. (...)

Ei sellaista summaa löytynyt esimerkiksi Luonnonperintösäätiöltä (...).

Kallioniemeltä löytyi. Pitkään hiotut kaupat menivät maaliin tänä kesänä."

Jaa se onkin vain tilaajille. No, Kallioniemi siis sijoitti rahojaan 40 vuotta ja mietti sitten mitä niillä tehdä, päätti ruveta suojelemaan metsiä.

"Lyhyen venematkan jälkeen edessä kohoaa metsäinen saari. Siinä se nyt on: ensimmäinen metsä, jonka Kallioniemi osti suojelua varten.

Lähes seitsemän hehtaarin saarimetsä Puulalla oli Kallioniemelle luonteva ostos, sillä hän on mökkeillyt lähistöllä vaimon kotitilalla yli 30 vuotta.

Toinen suojelumetsä sen sijaan oli sattumien suma." (jatkuu)

Olipa kiva lukea vaihteeksi vähän fiksummasta miljonääristä. En nyt noista kaikista sähkövempaimista tiedä, mutta on tällä Kallioniemellä siltikin aika paljon enemmän älliä ja vastuuntuntoa rahankäytössä kuin kaiken maailman vesaputtosilla. https://www.hs.fi/alueet/art-2000012103924.html

Nettilöytöjä: itäeurooppalaisten elokuvien suoratoistoarkisto! Leffoja on öbaut viimeisen vuosisadan ajalta itäblokin maista ja ex-neuvostotasavalloista. Maksullinen, jäsenyyden voi ostaa päiväksi, viikoksi, kuukaudeksi, vuodeksi tai ainaiseksi. Pitäisiköhän joskus vaikka pitää itäanimaatioiden kotifestaripäivä...?

Huom: saitilta on linkit myös vastaaviin neuvostoelokuvien ja Kaukoidän elokuvien sivustoihin. Ylläpitäjänä kaikissa englantilainen firma.

https://easterneuropeanmovies.com/

Elämäni ensimmäinen ylinopeussakko. Nyt tavoitteeksi, että se jäisi myös viimeiseksi.

Vuoden takainen juttu Tim Currysta ja Rockysta.
From last year, a story on Tim Curry and Rocky.
https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2025-09-25/tim-curry-rocky-horror-picture-show-50th-anniversary-roxy-theatre-lou-adler

Hanko, vesiraja/waterline.
#Hanko #meri #peruskallio #graniitti #sea #bedrock #granite #SilentSunday

ja kirja on siis aina vaan tämä:
https://kustantamo.sets.fi/kirja/laulu-haikarasta-ja-dromedaarista/
Tulee painosta Hesan kirjamessuille!

Tämä on aika spesifi suomentamisjuttu, mut siis: se tunne, kun luet lähes 900-sivuista taittovedosta ja kauhea kiire mutta samalla tiedät että tämä on viimeinen tilaisuus tehdä suomennoksen melkein hyvistä kohdista oikeasti hyviä, ja sitten vielä samaan aikaan kirjasta ilmestyy englanninnos Jenkeissä ja Wall Street Journal (jolla on ilmeisesti yllättävän hyvä kirjallisuusosio) repäisee arvostelussaan, että kirjailijalla on hyvät rahkeet Hollannin ensimmäiseksi nobelistiksi.
VÄHÄNKÖ PAINEITA NYT

"Oikeuskanslerin mukaan esitysluonnos on huomattavan keskeneräinen ja puutteellinen.

”Siitä muun muassa puuttuvat kokonaan seuraavat jaksot: Asian tausta ja valmistelu, tavoitteet, keskeiset ehdotukset, suhde muihin esityksiin sekä toimeenpano ja seuranta.”"

Onko meillä oikeasti koskaan ennen ollut näin helvetin kädetöntä ja kusipäistä hallitusta?

Rikollisuus | Hallitus haluaa, että myös lapset voisivat joutua putkaan
https://www.hs.fi/politiikka/art-2000012180717.html

Kansalaisaloite auki vielä puoleenyöhön asti: https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/16691

#DigitaalinenItsenäisyys

Cory Doctorow, joka määritteli "paskiintumisen", kirjoittaa digitaalisesta itsenäisyydestä ja tekoälyn "hyödyllisyydestä" The Nerve -nettilehdessä.
/ Cory Doctorow, who defined the concept of enshittification, writes about digital sovereignty and the "usefulness" of AI in The Nerve.

https://www.thenerve.news/p/cory-doctorow-ai-business-incentive-to-lie-useless-chatbots-report-nikhil-suresh

Ja digitaalisesta itsenäisyydestä puheen ollen, vielä on pari tuntia aikaa allekirjoittaa asiaa koskeva kansalaisaloite! Linkki kommenteissa.

#CoryDoctorow #DigitaalinenItsenäisyys

Kuntosalillani on yksi laite, jota en itse käytä, mutta kun joku käyttää, laitteesta lähtee samanlainen ääni kuin Tardiksesta sen materialisoituessa tai lähtiessä. Semmonen metallinen kshiuu - kshiuu - kshiuu. En voi uskoa, että huomasin sen vasta nyt.

Heips kollegat! KAJ:n lehti tekee kriittistä juttua tekoälystä ja pyysi mua haastateltavaksi (pään aukominen Linkkarissa saa aikaan tällaistakin 😄). Toki mulla riittää argumentteja tekoälykääntämistä vastaan, mutta varuiksi pyytäisin teiltäkin hyviä näkökulmia siihen, miksi tekoälykäännökset ovat saatanasta, oli sitten kyse kirjallisuuden tai asiatekstien kääntämisestä. Menen sitten haastatteluun ruuti kuivana ja kovilla panoksilla aseistautuneena.
#kääntäminen #käännökset #tekoäly

Muurahainen kukassa. An ant on a flower.
#luontokuvaus #hyönteiskuvaus #makrokuvaus #NaturePhotography #InsectPhotography #MacroPhotography #SilentSunday