So this was about three years of my life, and the lawyers have finally finished with it. Hugely grateful to co-lead Lisa Levesque and all the librarians who generously pitched in to help!
Academic Platforms and Your Privacy: Briefing Documents
https://sparcopen.org/our-work/privacy-briefing-documents/
Library Privacy Glossary
https://sparcopen.org/our-work/privacy-briefing-documents/glossary