Also you can't log out of just one Gmail account, which means that I would have to log out of all of my currently logged in accounts (which is more than just A and B), and then re-log back into all of them again.

Yes, I am actively trying to de-Google myself and everyone around me, but that is not a solution to this specific problem in this specific moment.