I just added Gmail B to the restricted folder, made the shortcut, and then removed Gmail B from the folder.

This solution sucks